That's exactly how I've been going on; I have to rely on Google Translate since I don't know Japanese either. ^^"
The page is basically a forum thread, where users list the ARs and APs they come across; from video games (standard or VNs), TV dramas, anime, manga, short novels... I browse through the page, translating its entries with Google, and when one catches my eye, I search for it online and see if I can find it.
The catch is that the thread is almost twelve years old, so several of the finds mentioned there have become rare; hence the wish list idea I submitted. Still, I think it's worth looking into.